Transir

Nos estamos jugando la vida

Transir es un juego sobre la transformación, el cambio, la vida y la muerte.

En el circo, como en el día a día, nos jugamos la vida. No tenemos nada más seguro que la muerte. Nos hemos creído felices, ilimitadas y capaces de controlar la naturaleza. Aceptar nuestra condición humana, aceptar que al final nos vamos a morir, que todo se acaba y que no todo depende de nosotras quizá nos permita pensar en el presente, en lo que somos, sentimos y queremos.

Quizá esto nos sitúe en cómo sería vivir una vida más plena.

Transir es el tercer proyecto de Rojo Telón. Es el resultado del proceso creativo entre 2022 y 2023, en el que al lenguaje del circo (acrobacias aéreas y verticales) se suma la música en directo, acompañadas en esta ocasión por Marta Alonso Tejada en la dirección artística y Pablo Reboleiro como ayudante de dirección.

Una puesta en escena ligera en tono de humor, para calle y sala, que se desarrolla entre las cuatro patas de una estructura de aéreos circense.

Puedes ver parte del proceso de creación en este vídeo.

Transir en imágenes

  • Reportaje

    Residencia artística en Zirkozaurre

    16/12/2022 · Zirkozaurre

  • Reportaje

    Rojo Telón ofrece ‘Transir’ en Km Lezo

    27/08/2023 · Teledonostia

Si nos vas a contratar, léete esto hasta el final

Equipo

Intérpretes

Ana Cuervas

María Salmerón

Xandra Arostegui

Begoña Peñaranda

Dirección, Dramaturgia y Coreografía

Marta Alonso Tejada

Ayudante de dirección

Pablo Reboleiro

Acompañamiento y producción

Artaide elkartea

Vestuario

Eva y Yoli Urkiza

Producción musical

Xandra Arostegui

Vídeo

Marian Gerrikabeitia

Platanobolígrafo

Información técnica

Género

Circo / Música

Idioma

Sin texto

Formato

Calle y sala

Público

Todos los públicos

Duración

55 minutos

Personas en gira

Cuatro

Disciplinas de circo

Dance trapeze, aro aéreo, verticales y clown

Otras disciplinas

Danza, acrodanza, música y teatro

Iluminación

Cuando la actuación se realice por la noche o en un espacio cerrado se solicitará a la organización el equipo de luces correspondiente al espacio

Necesidades técnicas

Superficie lisa y sin desnivel

8 x 7 x 6,10 metros (ancho x fondo x alto)

Estructura autónoma, no necesita pesos ni perforaciones

Toma de corriente de 220V, el equipo de sonido lo aporta la compañía

5 horas de montaje

1,5 horas de desmontaje

Camerinos con baños

Agua

  • Descarga Dossier pdf | 1.29 MB
    • Subvencionado por Gobierno vasco
    • Proyecto acompañado y coproducido por Artaide elkartea
      • Colaboran
      • Txotena
      • Zirko Zaurre
      • Karola
      • Circo nove
      • Concello de Outes